
Mostrando entradas con la etiqueta Lengua. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Lengua. Mostrar todas las entradas
miércoles, 28 de febrero de 2007
martes, 27 de febrero de 2007
Clase de lengua II
"¿por qué me avergonzaba de no saber inglés mientras no me incomodaba el hecho de no saber una palabra de hindi, bengalí, gujarati, telugu, urdu, tamil, punjabí o cualquier otro del sinfín de idiomas que se hablan en aquel país? (...) ¿Acaso se trataba de eurocentrismo, esa convicción de que una lengua europea era más importante que cualquiera de los idiomas que se hablaban en el país que en aquellos momentos me acogía? Por otra parte, reconocer la superioridad del inglés significaba atentar contra la dignidad de los hindúes, para los cuales era muy importante , y delicada, la cuestión de la actitud ante sus idiomas propios. En defensa de su lengua, eran capaces de entregar la vida, dejarse quemar en la hoguera. De ahí que los conflictos con un fondo del todo diferente-social, religioso, nacional- podían tomar la forma de una guerra de lenguas." Ryszard Kapuscinski. Viajes con Heródoto.
¿Y qué pasó con el esperanto? La revo de amika lingvo (el sueño de una lengua amiga) es el título, en esperanto, de un reportaje que publiqué en 2002 en el diario 20 minutos. Esta lingvo que auna la gramática de las principales lenguas de la mujer, lenguas maternas del hombre (latín, griego, eslavo, e indoeuropeas, y hasta africanas, el swahili), contiene únicamente 16 reglas sin excepciones, y en sólo 3 meses se aprende, dicen. Yo llevo-y continuo-toda mi vida estudiando inglés. Algunos de los países más esperantistas son, curiosamente, China e Irán. Lingvo kaj imperio. Saluton, sklavo. Y algo, también hermoso, mi amas vin: te amo.
¿Y qué pasó con el esperanto? La revo de amika lingvo (el sueño de una lengua amiga) es el título, en esperanto, de un reportaje que publiqué en 2002 en el diario 20 minutos. Esta lingvo que auna la gramática de las principales lenguas de la mujer, lenguas maternas del hombre (latín, griego, eslavo, e indoeuropeas, y hasta africanas, el swahili), contiene únicamente 16 reglas sin excepciones, y en sólo 3 meses se aprende, dicen. Yo llevo-y continuo-toda mi vida estudiando inglés. Algunos de los países más esperantistas son, curiosamente, China e Irán. Lingvo kaj imperio. Saluton, sklavo. Y algo, también hermoso, mi amas vin: te amo.
jueves, 22 de febrero de 2007
Clases de lengua I
"Comprendí que cada mundo entrañaba un misterio y que el acceso al mismo sólo lo podía facilitar la lengua. Sin conocerla, ese mundo permanecía para nosotros insondable e incomprensible, por más años que pasásemos en su interior. Más aún: descubrí una relación entre tener nombre y existir, pues cada vez que volvía al hotel me daba cuenta de que en la ciudad había visto aquello que sabía nombrar, por ejemplo recordaba una acacia pero no el árbol que crecía junto a ella, porque desconocía su nombre. En una palabra, comprendí que cuanto más vocabulario atesorase, más pronto-y más rico en su inabarcable diversidad-se abriría ante mí el mundo." Ryszard Kapuscinski, Viajes con Heródoto.
¿Existe sólo aquello que podemos nombrar?
¿Existe sólo aquello que podemos nombrar?
Suscribirse a:
Entradas (Atom)